Auflage Juni 2024
2 Gratkorn | Gratwein-Straßengel | St. Oswald bei Plankenwarth Nicht immer sind 3 verschiedene Gemeinden EINER Meinung. Doch wenn es um die Stärkung und Unterstützung der regionalen Wirtschaft geht, zählt nur eins: GEMEINSAM aktiv sein. Der neue 3-Gemeinde-Gutschein gilt in Gratkorn, Gratwein-Straßengel und St. Oswald bei Plankenwarth bei insgesamt 239 Betrieben. Nutzen Sie ihn, verschenken Sie ihn! Das Gutschein-System ist für alle Betriebe kostenlos. Was Sie mit dem Gutschein kaufen, bringt dem Unternehmen was! Die Gutscheine sind in unseren Gemeindeämtern während der Parteienverkehrszeiten erhältlich. Viel Spaß beim Einkaufen wünschen Ihnen Marktgemeinde Gratkorn Marktgemeinde Gratwein-Straßengel Gemeinde St. Oswald bei Plankenwarth Gemeinden am Wort Bürgermeister Marktgemeinde Gratkorn Michael Feldgrill ................................................................................................9 Bürgermeisterin Gratwein-Straßengel Doris Dirnberger .............................................................................................14 Obmann des Fachausschusses für Wirtschaft & Arbeit, Gratwein-Straßengel Robert Köppel ..................................................................................................19 Obmann des Fachausschusses für Umwelt und Wirtschaft, Gratkorn David Kalcher ...................................................................................................26 Bürgermeister St. Oswald bei Plankenwarth Ing. Jürgen Konrad ........................................................................................ 35 Liebe GemeindebürgerInnen!
Gratkorn | Gratwein-Straßengel | St. Oswald bei Plankenwarth 3 NAHVERSORGER Ab-Hof-Verkauf ............................................................................................4–5 Lebensmittel ........................................................................................................5 Supermärkte ........................................................................................................6 Handel .................................................................................................................7–8 Trafiken, Postpartner, Feuerwerk ...................................................... 8 GASTRONOMIE Konditoreien, Cafés, Bars .........................................................................10 Gasthäuser, Restaurants, Pizzerias ............................................11–13 Imbiss-Stuben, Jausenstationen, Dessert .................................13 HAUS & GARTEN Gas, Wasser, Heizung, Elektro, Haustechnik ...........................15 Fliesen, Fenster, Türen, Sonnenschutz, Böden ......................16 Innenraumgestaltung, Maler, Tischler .........................................16 Garten, Pflanzen, Floristik, Hochbeete ................................. 17–18 Schlosser, Stahlbau, Maschinen, Tore ...........................................18 Sicherheit, Steinbau ....................................................................................18 DIENSTLEISTUNGEN Friseure, Friseure (mobil) ................................................................ 20–21 Foto, Kosmetik ........................................................................................22–23 Mobiltelefone, EDV ......................................................................................24 Optiker, Pädagogik, Lernhilfen, Musikschule ........................24 Recht, Reinigung, Schneidereien, Werbung ..............................................................................................................25 MOBILITÄT KFZ, Tankstellen, Taxi .................................................................................27 URLAUB & FREIZEIT Reisebüros, Hotel, Freizeit, Events ..................................................28 VERSICHERUNGEN / IMMOBILIEN Makler, Versicherungen, Agenturen .............................................29 GESUNDHEIT Apotheke, Allgemeinmedizin, Fachmedizin .................. 30–31 Orthopäde, Ernährung .............................................................................32 Pflege, Betreuung, Beratung, .........................................................32 Physiotherapie, Massagen, Yoga, Fitness .................................33 TIERE Tiermedizin, Ernährung, Tierhotel ..................................................34 Tierpflege, Maulkörbe & Hundezubehör ...................................34 GUTSCHEINE Informationen für Betriebe ..................................................................37 Allgemeines & Sicherheitsmerkmale .................................. 38–39 Verkaufsstellen ...............................................................................................40 Betriebe
4 Nahversorger NAHVERSORGER Ab-Hof-Verkauf Bauernhof König Meierhof 22, 8112 Gratwein-Straßengel T. +433123 / 32 67 I. www.bauernhofkoenig.at Benedikt Irmgard & Roland Christbäume | Reisig | Brennholz Gschnaidt 7, 8153 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 204 36 43 Biohof Bisail Kugelberg 82, 8112 Gratwein-Straßengel T. +43680 / 124 51 28 Gitti‘s Heidelbeergarten Am Schießbühel 3, 8112 Gratwein-Straßengel T. +43699 / 112 227 40 I. www.gittisheidelbeergarten.at Glauninger Peter | Kürbiskerne Hundsdorf 3, 8111 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 999 42 54 Fam. Graschy Kugelberg 9, 8111 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 39 400 26 Gruber | Bio-Imkerei Am Grünanger 1, 8112 Gratwein-Straßengel T. +43650 / 461 75 33 Glawogger vlg. Klein-Schnitzler Kernöl | Apfelessig | Schnäpse Hörgas 52a, 8103 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 131 91 24 Hasenhüttl Brigitte Am Eggenberg 4, 8101 Gratkorn T. +43699 / 81 603 904 Harthopfer Biohof M. Stangl Hart 22, 8101 Gratkorn T. +43650 / 22 109 96
Nahversorger 5 Höfer Max | Christbäume Gschnaidt 3, 8153 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 94 760 92 Kogler Astrid & Johannes vgl. Forstbauer Milch | Urlaub am Bauernhof Hörgas 8, 8103 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 51 900 oder 0660 / 811 60 17 Meißl Wolfgang & Brigitte Forststraße 46, 8101 Gratkorn T. +43664 / 49 186 99 Perstaller Rosaline & Hubert | Styria Beef Gschnaidt 100, 8153 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 59 504 64 Pirstinger Doris Am Eggenberg 1, 8101 Gratkorn T. +43664 / 751 31 463 Timmer Willi | Christbäume Mittlere Schirning 70, 8112 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 512 93 23 Winter Siegfried Dornersiedlung 2, 8101 Gratkorn T. +43664 / 11 41 671 I. www.hausgemachtes.at/pp/wintersiegfried Lebensmittel Bäckerei Pfleger Brucker Straße 23, 8101 Gratkorn T. 03127 / 82 13 11 I. www.baecker-pfleger.at Bäckerei Leitner Gratweinerstraße 23, 8111 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 51 710 Genussladen Gratwein Kirchengasse 2, 8112 Gratwein-Straßengel T. +43650 / 44 530 55 I. www.genussladen-gratwein.at Herzog | Fleischerei Grazer Straße 66, 8101 Gratkorn T. +433124 / 22 304 Monis Manufaktur | Wertvolles hausgemacht Grazer Straße 58, 8101 Gratkorn T. +433124 / 93 082 I. www.monis.eu Rinner Anna und Franz | Fleischerei Hauptplatz 3, 8112 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 51 638
6 Nahversorger Supermärkte Billa St. Stefaner Straße 1, 8101 Gratkorn T. +433124 / 22 998 I. www.billa.at Fleisch- und Wurst Abholmarktmarkt Dr. Karl Renner-Straße 1a, 8101 Gratkorn T. +433124 / 22 662 I. fleischundwurstmarkt.com Hofer Gratwein Murfeldstraße 2, 8112 Gratwein-Straßengel T. +43570 30 31 003 I. www.hofer.at Lidl Gratwein Murfeldstraße 1, 8112 Gratwein-Straßengel T. +43800 500 810 I. www.lidl.at Penny Brucker Straße 23, 8101 Gratkorn T. +433124 / 24 673 I. www.penny.at SPAR Gratkorn Dr. Karl Renner-Straße 8, 8101 Gratkorn T. +433124 / 23 231 I. www.spar.at SPAR Judendorf Gratweiner Straße 75, 8111 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 54 300 I. www.spar.at Unimarkt Judendorf-Straßengel Hauptplatz 3, 8111 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 50 922 I. unimarkt.at/standort/judendorf-strassengel Unimarkt Wimmer Lebensmittel | Trafik | Lotto | Postpartner St. Oswald 290, 8113 St. Oswald b. Pl. T. +433123 / 31 231 I. unimarkt.at/standort/unimarkt-st-oswald
Nahversorger 7 Handel Aktionshalle Gratwein | An- & Verkauf von Gebrauchtwaren Bahnhofstraße 1, 8112 Gratwein-Straßengel T. +43676 / 401 27 66 I. www.aktionshalle-gratkorn.at Bipa Brucker Straße 23, 8101 Gratkorn T. +433124 / 24 724 I. www.bipa.at Brennholzhandel Eibl | Brennstoffe Mitterstr. 22, Gewerbepark, 8111 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 430 52 81 Die Mörths | Geschenk & Werbeartikel Am Wald 9, 8111 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 216 57 54 I. www.diemoerths.at Harrys Wein & Genuss Grazer Straße 21, 8101 Gratkorn T. +43664 / 87 53 960 I. harrys-wein-genuss.at Juwelier Johann Brucker Straße 20, 8101 Gratkorn T. +433124 / 22 320 I. www.johann-juwelier.at Kalander Trachten Grazer Straße 14, 8101 Gratkorn T. +433124 / 23 030 I. www.kalander-trachten.at Knapp Martin | Maschinenhandel Gewerbepark 4a, 8111 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 54 628 I. www.maschinen-knapp.at WH-Laserworks Lasergravuren- & zuschnitt | Geschenksartikel Austraße 2, 8112 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 518 52 51 I. www.wh-laserworks.at Messerschmiede Hangler | Messer Fabrikstraße 4-6/ Halle 5a, 8111 Gratwein-Straßengel T. +43699 / 140 220 80 I. messerschmiede-hangler.at
8 Gratkorn | Gratwein-Straßengel | St. Oswald bei Plankenwarth Nahversorger Pagro Diskont | Papier & Bürobedarf Bahnhofstraße 39, 8112 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 55 905 I. www.pagro.at POLLER | Juwelier & Uhrmachermeister Andreas Leykam-Platz 1, 8101 Gratkorn T. +433124 / 23 659 I. www.poller-juwelier.at/ RED ZAC | Harald Kogler Elektrowaren Anton Scherübel Gasse 1, 8112 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 53 622 I. www.redzac.at/kogler STG Getränke | Stevanecz Getränkehandel Murhofstraße 24, 8111 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 330 85 22 I. www.stggetraenke.at Tanja‘s Wohlfühlwelt | Räucherwerk Weihrauch & Zubehör Tallak 267, 8103 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 144 28 54 The Spirit of Light | Kerzen Lindengasse 17/3, 8111 Gratwein-Straßengel T. +43660 / 312 50 67 I. www.tsol.at Trafiken, Postpartner, Feuerwerk Foggenberger | Tabaktrafik | Postpartner Grazer Straße 29, 8101 Gratkorn T. +433124 / 22 717 Gruber | Tabaktrafik | Feuerwerke Brucker Straße 23, 8101 Gratkorn T. +433124 / 22 645 I. www.gruberfeuerwerk.at Senekowitsch | Tabaktrafik Gratweiner Straße 2, 8111 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 52 944
Gratkorn | Gratwein-Straßengel | St. Oswald bei Plankenwarth 9 Der 3-Gemeinden-Gutschein ist eine gemeinsame Initiative unserer Gemeinden und ein einzigartiges Projekt in der Region. Gerade in dieser herausfordernden Zeit ist es wichtig, auf die Region zu schauen und unsere einheimischen Betriebe zu unterstützen. Das funktioniert am besten, wenn wir unsere Einkäufe in der Region tätigen. Durch regionale Wertschöpfung sichern wir gleichzeitig Arbeitsplätze und können auch dem Klima einen Gefallen tun, denn dadurch können Transportwege, Verpackung und weitere Ressourcen eingespart werden. Regional einzukaufen ist allerdings nicht nur in Krisenzeiten wichtig, denn die Wertschöpfung aus der eigenen Region sollte für uns alle ein generelles Bedürfnis sein. Mit der Nutzung dieses Gutscheinsystems bleibt das Geld und die Kaufkraft in der Region. Das Angebot erstreckt sich vom Lebensmitteleinkauf bis hin zum Drogeriemarkt, vom Mittagessen bis zum Haarschnitt. Unsere Gemeinden haben gemeinsam sehr viel zu bieten! Dieser Gutschein eignet sich auch perfekt als Geschenksidee für Geburtstage, Jubiläen, Weihnachten oder einfach einmal als kleines Dankeschön. Mit dem Erwerb der Gutscheine machen Sie nicht nur dem Beschenkten eine Freude, sondern fördern damit auch die heimische Wirtschaft“. Bürgermeister Marktgemeinde Gratkorn Michael Feldgrill
10 Gastronomie GASTRONOMIE Konditoreien, Cafés, Bars Konditorei Café Handl Parksiedlung 5, 8101 Gratkorn T. +433124 / 22 850 I. www.gustostyria.at Café Lackner Andreas Leykam-Platz 1, 8101 Gratkorn T. +43664 / 132 44 80 Café Las Vegas Brucker Straße 32, 8101 Gratkorn T. +43676 / 35 68 229 CLICK CLACK coffee & kitchen Bahnhofgasse 3, 8111 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 567 55 I. www.clickclack.at Café Bar MITO St. Oswald 100, 8113 St. Oswald b. Pl. T. +43676 / 58 680 58 oder +43664 / 380 19 13 Café & Bar NORDCUP Murfeldstraße 10, 8112 Gratwein-Straßengel T. +43676 / 64 96 102 Tennis Café Rein, Sportcafé Tallak 246, 8103 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 53 607 oder +43664 / 94 39 403 Victoria | Old English Pub Brucker Straße 6, 8101 Gratkorn T. +43664 / 99 11 397 I. englishpub.at Café & Imbiss Weiß Straßengelstraße 3, 8111 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 919 32 68
Gastronomie 11 Gasthäuser, Restaurants, Pizzerias Gasthaus Absenger Schirning 65, 8112 Gratwein-Straßengel T. +433123 / 24 13 Gasthaus Birkwirt vlg. Purkwirt Gschnaidt 3, 8153 Gratwein-Straßengel T. +433149 / 22 25 Gasthaus Das Beisl Grazer Straße 66, 8101 Gratkorn T. +433124 / 23 714 Gasthaus Jungmair Ingrid St. Oswald 7, 8113 St. Oswald b. Pl. T. +433123 / 22 46 Gasthaus Posch Grazer Straße 86, 8111 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 522 87 Gasthaus Schwaiger | Großgschnaidtwirt Gschnaidt 4, 8153 Gratwein-Straßengel T. +433149 / 22 14 oder +43664 / 938 93 09 Gasthaus-Gästehaus Schusterbauer Hörgas 49, 8103 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 517 68 Gasthaus Lammer Gratweiner Straße 21, 8111 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 510 84 Gasthaus Pucher Felberstraße 1, 8101 Gratkorn T. +43664 / 19 10 712 Gasthof Höchwirt Hintere Freßnitz 1, 8101 Gratkorn T. +43664 / 73 814 568 I. www.hoechwirt.at
12 Gastronomie Gasthof Zur Linde Hörgas 1, 8103 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 510 69 Wirtshaus Gratkorn | Restaurant Bahnhofstraße 2, 8101 Gratkorn T. +43 3124 / 23 811 I. www.wirtshaus-gratkorn.at Babsi‘s Knusperhütte | Restaurant & Catering Harter Straße 22, 8101 Gratkorn T. +43664 / 196 16 10 I. babsis-knusperhuette.metro.rest Chinarestaurant Shanghai Brucker Straße 6, 8101 Gratkorn T. +433124 / 22 118 CUUK | Restaurant Pizzeria Grazer Straße 45, 8112 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 511 12 Don Camillo | Restaurant Pizzeria Brucker Straße 2, 8101 Gratkorn T. +433124 / 22 400 I. www.doncamillogratkorn.at Heidis Schlemmereck | Gasthaus Restaurant Grazer Straße 1, 8101 Gratkorn, T. +433124 / 22 693 I. heidis-schlemmereck.stadtausstellung.at Restaurant Fischerwirt Bahnhofstraße 40, 8112 Gratwein-Straßengel T. +433124 51276 I. www.hotel-fischerwirt.at
Gastronomie 13 Pizza Express Lindengasse 5, 8101 Gratkorn T. +433124 / 22 900 I. pizza-express.at Pizzeria Kunst & Kulturkeller Schulstraße 1, 8112 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 199 35 65 Stiftstaverne Rein | Restaurant Rein 4, 8103 Gratwein-Straßengel T. +43677 / 618 10 518 I. stiftstaverne-rein.at Imbiss-Stuben, Jausen, Dessert Buschenschank Winter „Brunnhansl“ Brunnweg 2, 8101 Gratkorn T. +433124 / 22 224, I. buschenschank-winter.edan.io Imbiss zum Bunten Hund Bahnhofstraße 41, 8112 Gratwein-Straßengel T. +43676 / 65 00 670 Mostschenke Hörgasbauer Hörgasstraße 2, 8103 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 550 74 Seppl´s Eck Bahnhofplatz 4, 8112 Gratwein-Straßengel T. +43676 / 44 55 370 Das Dessert | Catering | Konditormeisterin Selenz 289, 8103 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 405 30 08 I. www.dasdessert.at
14 Gratkorn | Gratwein-Straßengel | St. Oswald bei Plankenwarth Der 3-Gemeinde-Gutschein ist mehr als nur ein Stück Papier – er repräsentiert einen aktiven Beitrag zur Stärkung unserer lokalen Wirtschaft. Angesichts der oft diskutierten Herausforderung des Ortskernsterbens kann hier jeder Einzelne einen Beitrag leisten. Es liegt in unserer Hand hier gegenzusteuern. Durch den bewussten Einkauf in lokalen Geschäften schaffen und erhalten wir nicht nur Arbeitsplätze, wir tragen dafür Sorge, dass Geschäfte bestehen können. Jeder Gutschein ist somit ein konkreter Schritt in Richtung einer nachhaltigen Zukunft für uns alle und nebenbei noch ein tolles Geschenk zu allen Anlässen! Schaffung und Erhaltung von Arbeitsplätzen Durch den Kauf vor Ort werden Arbeitsplätze in der Gemeinde erhalten und neue geschaffen. Dies stärkt nicht nur die lokale Wirtschaft, sondern auch den sozialen Zusammenhalt. Nachhaltigkeit und Klimaschutz Kurze Transportwege bedeuten weniger CO2-Emissionen. Indem die Bürger regional einkaufen, tragen sie zum Umweltschutz bei und fördern eine nachhaltigere Lebensweise. Bewusstsein für lokale Produkte und Dienstleistungen Durch das Gutschein-System wird auf die Vielfalt und Qualität der Produkte und Dienstleistungen aufmerksam gemacht, die in ihrer eigenen Gemeinde und Region verfügbar sind. Steigerung der Lebensqualität Eine starke lokale Wirtschaft führt zu einer besseren Lebensqualität in der Gemeinde. Wenn es den Unternehmen gut geht, profitiert die gesamte Gemeinschaft davon. Insgesamt ist der 3-Gemeinden-Gutschein ein effektives Instrument, um die lokale Wirtschaft zu stärken, das Bewusstsein für regionale Produkte und Dienstleistungen zu erhöhen und gleichzeitig einen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten. Bürgermeisterin Gratwein-Straßengel Doris Dirnberger
Haus & Garten 15 HAUS & GARTEN Gas, Wasser, Heizung Beichler Richard | Heizungstechnik & -handel Judendorferstraße 5, 8112 Gratwein-Straßengel T. +43676 / 355 76 24 I. beichler-richard.stadtausstellung.at Beranek | Installationen GmbH Tallak 176, 8103 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 55 164 I. www.beranek-gmbh.at Gollinger | Haustechnik, Heizung, Wasser Schulgasse 1, 8111 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 53 587 I. www.gollinger.info LANNG Installationen St. Stefaner Straße 8, 8101 Gratkorn T. +433124 / 22 129 I. www.lanng-installationen.at Seelos GmbH & Co KG Am Grünanger 11, 8112 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 51 318 I. www.seelos-gratwein.at Elektro, Haustechnik Elektro Stockner Roseggerallee 10, 8111 Gratwein-Straßengel T. +43676 / 63 170 81 E-M Technik GmbH | Elektro Murmühlweg 10a, 8112 Gratwein-Straßengel T. +43699 / 109 150 76 CleverHome4you | Smart Home Tallak 272, 8103 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 52 41 165 I. www.cleverhome4you.at
16 Haus & Garten Fliesen, Fenster, Türen, Böden, Sonnenschutz FTE Folientechnik Eber | Sonnenschutz Birnersiedlung 5/2, 8101 Gratkorn T. +43664 / 83 68 540 I. www.folientechnikeber.at Höller Fliesen Am Grünanger 13, 8112 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 55 1 55 I. www.fliesen.cc Köppel Robert | Fenster | Türen | Böden | Sonnensschutz Murfeldstraße 10, 8112 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 22 898 I. www.köppel.at Winter | Fenster & Türen St. Stefaner Straße 57, 8101 Gratkorn T. +433124 / 23 635 I. winter-fenster.stadtausstellung.at Innenraumgestaltung, Maler, Tischler Becker Anton | Tapezierer (Möbel) Roseggerstraße 13, 8111 Gratwein-Straßengel T. +43676 / 307 18 80 I. www.t-becker.com DI Ina Nimmrichter | Ingenieurbüro für Innenarchitektur Bahnhofstraße 22, 8111 Gratwein-Straßengel T. +43650 / 535 72 39 I. www.inanimmrichter.com Die Farbnische | Helmut Kirschner | Maler Gewerbepark 1, 8111 Gratwein-Straßengel T. +43676 / 544 60 75 Gigaparkett | Parkettböden Brucker Straße 36, 8101 Gratkorn T. +43664 / 250 66 70 I. www.gigaparkett.com Plattner Design | Raumausstatter Grazer Straße 19, 8101 Gratkorn T. +433124 / 23 206 I. www.plattner.info Von der Sunnseitn | Tischlerei Hörgas 59, 8103 Gratwein-Straßengel T. +43676 / 70 22 122
Haus & Garten 17 Garten, Pflanzen, Floristik, Hochbeete blatt & blüte | Floristik, Gartengestaltung Grazer Straße 88, 8111 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 30 320 09 I. www.blatt-und-bluete.at Blumenoase | Floristik Dr. Karl Renner-Straße 1a, 8101 Gratkorn T. +43660 / 412 35 60 I. blumenoasegratkorn.at Blumen Edith | Floristik und mehr Brucker Straße 22, 8101 Gratkorn T. +433124 / 24 665 Baumschule Haritsch Murfeldstraße 60, 8112 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 52 131 I. www.baumschule-steiermark.at Blumen POSCH | Floristik und mehr Bahnhofplatz 3, 8112 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 51 366 I. www.blumenposch.at Flora Lisa | Pflanzen, Floristin Gratweiner Straße 17, 8111 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 51 935 I. www.floralisa.at Garten Pfleger | Gärtnerei Judendorfer Straße 92, 8112 Gratwein-Straßengel T. +43650 / 330 88 78 I. www.garten-pfleger.at Kräuterwerkstatt | Tina Poller Dipl. Kräuterpädagogin & Kunsthandwerk Au 58, 8112 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 52 77 304 I. www.kraeuterwerkstatt.at POSCH | Die Gärtnerei Judendorferstraße 14, 8112 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 515 57 54 I. www.blumenposch.at Vivere | Das Hochbeet Überfuhrweg 8, 8101 Gratkorn T. +433124 / 22 325 I. www.hochbeet-vivere.com Kogler | Land- bzw. Agrarwirtschaft Sommer- & Winterdienst Meierhof 23, 8112 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 41 70 147 T. +43664 / 190 83 44
18 Gratkorn | Gratwein-Straßengel | St. Oswald bei Plankenwarth Haus & Garten Schlosser, Stahlbau, Maschinen, Tore Auer Antriebstechnik | Tore Lindengasse 3, 8101 Gratkorn T. +433124 / 29 025 I. www.torantrieb.at TBT | Tor & Brandschutztechnik Dorfstraße 3, 8114 Gratkorn T. +433127 / 41 942 I. www.tbt-tor.at Sicherheit Apollo 112 | B. Konrad | Sicherheitstechnik Gartengasse 9, 8111 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 16 00 755 PSG Technik | M. Pranger | Sicherheitstechnik Straßenglerstraße 1, 8111 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 26 66 238 I. www.psg-technik.at Steinbau Wildbahner | Susanne Göhring | Steinmetz Friedhofsplatz 4, 8101 Gratkorn T. +433124 / 22 474 I. steinmetz-wildbahner.at
Gratkorn | Gratwein-Straßengel | St. Oswald bei Plankenwarth 19 Unser Wirtschaftsausschuss setzt sich für Unternehmerinnen und Unternehmer ein! Regional denken und regional einkaufen zahlt sich aus. Betriebe werden gestärkt, Arbeitsplätze gesichert und wichtige Lehrstellen geschaffen. Der Wirtschaftsausschuss der Marktgemeinde Gratwein-Straßengel engagiert sich seit Jahren dafür, die Betriebe auf unterschiedlichste Weise zu unterstützen. Zum Beispiel mit diesem Gutschein. Stärken wir gemeinsam die Region! Die drei Gemeinden Gratkorn, Gratwein-Straßengel und St. Oswald bei Plankenwarth sind Lebensraum für über 21.000 Menschen. Diesen Menschen können wir mit dem 3-Gemeinden-Gutschein alle Angebote und Leistungen in unserer Region bewusster machen und vorstellen. Obmann des Fachausschusses für Wirtschaft & Arbeit, Gratwein-Straßengel Robert Köppel
20 Dienstleistungen DIENSTLEISTUNGEN Friseure Frisiersalon Anita Schulstraße 24, 8111 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 550 91 Friseur Annette Hauptplatz 4, 8111 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 520 13 Friseur Come.In Brucker Straße 23, 8101 Gratkorn T. +43677 / 624 22 722 I. www.friseur-come-in.com DM | Frisör- und Kosmetiksalon Murfeldstraße 4, 8112 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 52 397 I. www.dm.at DN Hairline | Haarstudio Wilhelm Rengelrod-Siedlung 1a, 8101 Gratkorn T. +433124 / 21 242 I. www.dn-haarline.at Eisl Haarstudio Grazer Straße 12, 8101 Gratkorn T. +433124 / 22 302 ellyments | Friseur & Fußpflege Hermann Lex-Weg 6, 8101 Gratkorn T. +43664 / 24 33 424 I. www.ellyments-gratkorn.at Figaro Edmund Raiffeisenweg 1, 8101 Gratkorn T. +433124 / 23 391 I. wellnett.at/wn/firmen/le-figaro-frisoer-edmund
Dienstleistungen 21 Friseur Sonja Felberstraße 121, 8101 Gratkorn T. +43664 / 22 41 811 I. www.friseur-sonja.com Koch Haarmoden Brucker Straße 9, 8101 Gratkorn T. +433124 / 24 517 I. www.kochhaarmoden.at Macho Barbershop Brucker Straße 6, 8101 Gratkorn T. +43660 / 27 17 339 I. www.instagram.com/macho_barbershop MIG Hair & More Murhofstraße 45, 8111 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 350 68 89 Friseurstudio NIVA St. Oswald 100, 8113 St. Oswald b. Pl. T. +433123 / 32 04 I. www.friseurstudio-niva.at Friseure (mobil) Mobile Haarwerkstatt Murfeldsiedlung 38, 8111 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 18 32 811 I. www.mobile-haarwerkstatt.at Mobilerschnittpunkt Beatrice Oitzinger T. +43664 / 25 20 471 Mobilfriseur Astrid Sternweg 2, 8111 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 25 20 471 Mobilfriseur Elke Hötger Gratweiner Straße 18, 8111 Gratwein-Straßengel T. +43650 / 85 122 41 I. www.mobilfriseur-hoetger.at
22 Dienstleistungen Foto Foto Donner Bahnhofstraße 15, 8112 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 51 292 I. www.fotodonner.at Katrin Fuxjäger | Fotografie Hochzeiten | Portraits | Neugeborene St. Oswald 254, 8113 St. Oswald b. Pl. T. +43664 / 140 53 87 I. www.kf-fotografie.at HIRLFOTO Lindengasse 17/3, 8111 Gratwein-Straßengel T. +43660 / 312 50 67 I. www.hirlfoto.at Silvia Lambauer | Fotografie Am Kirchberg 2, 8111 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 487 23 77 I. www.silvialambauer.at
Dienstleistungen 23 Kosmetik Beauty Point Darfhofer | Chanoiane Rein 4, 8103 Gratwein-Straßengel T. +43676 / 44 11 990 Freche Feile by K. Skerlak-Gasser Nagelstudio | Wimpernstudio Stallhofstraße 24, 8112 Gratwein-Straßengel T. +43676 / 928 1600 I. www.freche-feile.at Fromm Maria | Chanoiane in vita Point Mitterstraße 47, 8111 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 53 520 oder +43664 / 39 40 723 I. www.channoine-partner.com/maria.fromm Natürlich Schön Kosmetik | Maniküre | Pediküre | Haarentfernung Plankenwartherstraße 34/2, 8111 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 783 15 67 I. www.studio-schoen.at Oblasser | Fachinstitut für Kosmetik Im Herrgottswinkel 4, 8111 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 52 250 I. www.kosmetikerin.at Studio Hautnah Kosmetik | Nagelstudio | Fußpflege Judendorferstraße 13, 8112 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 490 75 71 Tippl Renate | Fachstudio Kosmetik & Fußpflege Grazer Straße 5a, 8111 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 53411 I. www.fachstudio-tippl.at Zottler Manuela | Kosmetik Kugelbergstraße 25a, 8112 Gratwein-Straßengel T. +43650 / 77 291 11 Klampfer Maria | Fußpflege | Kosmetik Bahnhofstraße 3, 8112 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 145 10 66 I. www.maria-klampfer.at Primabella | Kosmetik & Fußpflege Grazer Straße 10, 8101 Gratkorn T. +433124 / 25 405 I. www.primabella.at Schönheitsgefühl | Sabine Raninger Kosmetik | Fußpflege St. Oswald 9, 8113 St. Oswald b. Pl. T. +43664 / 130 64 82 I. www.schönheitsgefühl.at
24 Dienstleistungen Mobiltelefone, EDV edvworld | Gutmann | EDV | Beratung Roseggerallee 10, 8111 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 43 60 771 I. www.edvworld.com Handyshop Gratkorn | Vertrag bis zum Service Kirchweg 2, 8101 Gratkorn, T. +433124 / 22 907 webshop: www.willhaben.at IT-Derwisch Grussach 2, 8101 Gratkorn T. +43660 / 218 90 88 I. www.it-derwisch.com NXT | IT-Lösungen | Standort Gratkorn Dr. Karl Renner-Straße 1, 8101 Gratkorn T. +43 720 303 685 I. www.nxt-it.at Tropper-Tech | EDV-Partner | Druck Am Brunnboden 5, 8101 Gratkorn T. +43664 / 84 71 810 I. www.vouri.at Optiker Optik Reiss Hauptplatz 1, 8112 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 510 37 I. www.optik-reiss.at Dr. Karl Renner-Straße 1, 8101 Gratkorn T. +433124 / 224 59 I. www.optik-reiss.at Pädagogik, Lernhilfen, Musikschule Brainbox Training | lernen leicht machen Kugelberg 82, 8111 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 511 83 I. www.brainbox.at Filzmoser W. | Lern- & Entwicklungsberatung Schillerstraße 39, 8111 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 212 53 10 I. www.walburgafilzmoser.at Uhl Bernadette | Lern- & Nachhilfe Goethestraße 32, 8111 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 409 51 51 Musikschule Papagena Grussach 2, 8101 Gratkorn T. +43660 / 258 98 53 I. www.musikschule-papagena.at
Dienstleistungen 25 Recht Czeike | Öffentlicher Notar Grazer Straße 8, 8101 Gratkorn T. +433124 / 22 221 I. www.notar-czeike.at Suppan & Partner | Öffentlicher Notar Brucker Straße 10, 8101 Gratkorn T. +433124 / 230 230 I. www.notar-suppan.at Reinigung Putzerei Murlasits St. Stefaner Straße 10, 8101 Gratkorn T. +433124 / 23 160 I. textilreinigung-graz-murlasits.com Schneidereien Anita | Nähstudio Brucker Straße 16, 8101 Gratkorn T. +433124 / 24 24 947 I. www.naehatelier-anita.at Silvi’s Schneiderei-Atelier Andreas Leykam-Platz 1, 8101 Gratkorn T. +43699 / 17 66 17 55 Werbung DerStieglitz | Chris Stehlik, Homepage Murfeldsiedlung 37, 8111 Gratwein-Straßengel T. +43676 / 315 94 05 I. www.derstieglitz.at Kerstein Werbung & Design | Werbeagentur Dammweg 10, 8111 Gratwein-Straßengel T. +43699 / 120 530 69 I. www.kerstein.at siegmund. DER KOMMUNIKATOR Fabriksstraße 44, 8111 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 241 20 76 I. www.derkommunikator.at print69 | Werbung Kreuzstraße 9, 8112 Gratwein-Straßengel T. +43699 / 181 11 181 I. www.print69.at
26 Gratkorn | Gratwein-Straßengel | St. Oswald bei Plankenwarth Die Gutscheine sind wie Bargeld zu verwenden! Der neue 3-Gemeinden-Gutschein funktioniert so einfach wie Bargeld und ist entsprechend einfach in der Verwendung. Vom Lebensmittel- bis zum Drogeriemarkt, vom Mittagessen bis zum Haarschnitt ist mit diesem neuen Gutschein alles zu bekommen. Gutscheine sind auch ein perfektes Geschenk für Geburtstage, Weihnachten, Ostern oder einfach einmal als kleines Dankeschön für einen lieben Menschen. Wo können Sie mit den Gutscheinen bezahlen? Überall dort, wo Sie den Aufkleber „Hier können Sie mit den 3-Gemeinden-Gutscheinen bezahlen“ vorfinden, werden Ihre Gutscheine als Zahlungsmittel akzeptiert. Als praktische Übersicht haben wir für Sie auch dieses Heft aufgelegt. Ebenso können Sie die teilnehmenden Betriebe auf unserem Internetportal kaufeindaheim.at immer aktuell abrufen. Wichtig: Was mache ich mit den bisher verwendeten Gemeinde-Gutscheinen? Falls Sie noch „alte“ Gemeinde-Gutscheine zu Hause haben, behalten diese natürlich ihre Gültigkeit. Bezahlen können Sie damit allerdings auch weiterhin nur bei Betrieben in der ausstellenden Gemeinde. Obmann des Fachausschusses für Umwelt und Wirtschaft, Gratkorn David Kalcher
Mobilität 27 MOBILITÄT KFZ Carfactory St. Stefaner Straße 10, 8101 Gratkorn T. +43676 / 70 560 68 I. www.carfactory.at JR Fahrzeugpflege Grazer Straße 85, 8111 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 21 44 789 I. www.jr-fahrzeugpflege.at Kumpusch Autohaus | Verkauf & Werkstatt Austrasse 12, 8112 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 51 985 I. autohaus-kumpusch.at Pdcars-Exclusice | Car Care Performance Dream Cars | Werbetechnik Tallak 76, 8112 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 524 33 86 I. www.pdcars.at Pirsch / Gössler | Kfz-Werkstätte, Autohaus Sportplatzgasse 4, 8101 Gratkorn T. +433124 / 22 196 I. www.pirsch.at Zweirad Janger | Verkauf & Werkstatt Kirchengasse 4, 8112 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 51 238 I. www.radsport-janger.at Tankstellen Gradwohl | Tankstelle Grazer Straße 34, 8101 Gratkorn T. +433124 / 22 228 BP Fink | Tankstelle Harter Straße 8, 8101 Gratkorn T. +433124 / 29 02 91 I. www.bp.com Taxi GU Taxi Dr. Karl Renner-Straße 1a, 8101 Gratkorn T. +43664 / 470 91 91 I. gu-taxi.at
28 Urlaub & Freizeit URLAUB & FREIZEIT Reisebüros, Hotel HAKALI-Reisen | Haider Veranstaltungsbuchungen, Reisen Plankenwarth 135, 8113 St. Oswald b. Pl. T. +43664 / 913 65 99 I. www.hakali-reisen.at Ruefa Reisebüro Gratkorn Andreas Leykam-Platz 1, 8101 Gratkorn T. +433124 / 22 922 I. www.ruefa.at/reisebueros/steiermark/18101 Hotel Fischerwirt Bahnhofstraße 40, 8112 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 51276 I. www.hotel-fischerwirt.at Hotel Gratkorn Brucker Straße 2 bis 4, 8101 Gratkorn T. +433124 / 25 15 50 I. www.hotel-gratkorn.com Freizeit Bad Weihermühle | Sport- & Freizeitanlage Gastronomie, Freizeitgestaltung Tallak 59, 8112 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 841 89 32 I. erlebnisbad-weihermuehle.at Helmut Winkler | Heißluftballonfahrten Obere Schirning 312, 8112 Gratwein-Straßengel T. +43676 / 570 4 370 Events Harrys Wein & Genuss Grazer Straße 21, 8101 Gratkorn T. +43664 / 87 53 960 I. harrys-wein-genuss.at sinnspiel.at | Eventservice Tallak 67, 8103 Gratwein-Straßengel T. +43699 / 101 158 65 I. www.sinnspiel.at soundstage | Eventtechnik Hörgas 187, 8103 Gratwein-Straßengel T. +43676 / 707 76 28 I. www.soundstage.at
Versicherungen 29 VERSICHERUNGEN Makler, Agenturen Herzog Versicherungsagentur Am Ring 5, 8101 Gratkorn T. +43664 / 110 72 56 Sauseng Jürgen Versicherungs-, Kreditmakler Grazer Straße 6, 8101 Gratkorn T. +43676 / 550 95 14 I. www.versichern.cc VAG Wlasics / VÖB Eccher Versicherungsagentur bzw. -makler Andreas Leykam-Platz 1, 8101 Gratkorn T. +43664 / 46 227 87 I. voeb-eccher.at IMMOBILIEN Makler, Treuhänder Sebastian Scheikl, MSc | Immobilienmakler staatl. geprüfter Immobilientreuhänder Brucker Straße 16m 8101 Gratkorn T. +43 (0) 676 73 73 275 I. www.scheikl-immo.at
30 Gesundheit GESUNDHEIT Apotheke Donatus Apotheke Brucker Straße 12, 8101 Gratkorn T. +433124 / 22 236 I. www.donatus.at Allgemeinmedizin Dr. Agnes Krasser-Tilz Ärztin f. Allgemeinmedizin Parksiedlung 8, 8101 Gratkorn T. +433124 / 22 550 I. www.krasser-tilz.at Dr. Sylvia Leitgeb Ärztin für Allgemeinmedizin Dr. Karl Renner-Straße 49, 8101 Gratkorn T. +433124 / 22 444 I. www.arzt-gratkorn.at Dr. Regina Steinort Ärztin für Allgemeinmedizin Andreas Leykam Platz 1, 8101 Gratkorn T. +433124 / 25 330 I. www.steinort.at Fachmedizin Dr. Silke & Dr. Sacha Konstantiniuk | Fachärzte für Frauenheilkunde & Geburtshilfe Bahnhofstraße 2, 8101 Gratkorn T. +43664 / 920 46 11 I. kulturhaus.gratkorn.com Dr. Christian Schauer Facharzt für Frauenheilkunde & Geburtshilfe Gratweiner Straße 17, 8111 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 51 22 767 I. www.drschauer.net Dr. Aslihan Okcu | Hautärztin Grazer Straße 53, 8101 Gratkorn T. +433124 / 25 470 I. www.hautärztin-okcu.at Dr. Stefan Tritthart Facharzt für Hals-, Nasen- & Ohrenheilkunde Bahnhofstraße 2, 8101 Gratkorn T. +43664 / 125 25 54 I. www.hno-tritthart.at
Gesundheit 31 Dr. Michael Mandak Facharzt für innere Medizin Hermann Lex-Weg 2, 8101 Gratkorn T. +433124 / 23 977 I. www.mandank.at Dr. Walter Rathausky | Lungenfacharzt Andreas Leykam-Platz 1/1, 8101 Gratkorn T. +433124 / 25 444 Dr. Alexander Holl Facharzt für Neurologie & Intensivmedizin Brucker Straße 23a, 8101 Gratkorn T. +433124 / 25 000 Dr. Andreas Thumfart Facharzt für Orthopaedie Brucker Straße 23a, 8101 Gratkorn T. +43650 / 76 50 141 I. www.i-ortho.at DDr. Angelika Evgenidis Facharzt für Zahn-, Mund- & Kieferheilkunde Brucker Straße 23a, 8101 Gratkorn T. +43699 / 119 44 302 I. www.zahnateliergratkorn.at Dr. Karl Meschik Facharzt für Zahn-, Mund- & Kieferheilkunde Brucker Straße 9, 8101 Gratkorn T. +433124 / 222 61 I. www.zahnarzt-meschik.at DDr. Viktoria Pammer-Michaelis Facharzt für Zahn-, Mund- & Kieferheilkunde Brucker Straße 23a, 8101 Gratkorn T. 0670 / 601 95 02 I. www.pammer-michaelis.at Dr. Franz Paukovitsch Facharzt für Zahn-, Mund- & Kieferheilkunde Andreas Leykam-Platz 2/2/17, 8101 Gratkorn T. +433124 / 22 522 I. www.paukovitsch.at Dr. Tanja Plattner-Geramb Facharzt für Zahn-, Mund- & Kieferheilkunde Grazer Straße 19, 8101 Gratkorn T. +433124 / 21 700 I. www.geramb.at
32 Gesundheit Orthopäde CSAR | piedi-sani Grazer Straße 58, 8101 Gratkorn T. +43316 / 40 26 17 - 1, I. www.piedi-sani.at Ernährung Eisenberger Karin | Gesichts- & Körperpflege Vitalstoffberatung Grazer Straße 7, 8111 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 73 509 876, I. www.karin-eisenberger.at Pflege, Betreuung, Beratung ELSNER Pflege | 24-Stunden-Betreuung Grazer Straße 70, 8111 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 25 899 81 I. www.elsner-pflege.at Lakshmi Zentrum | Gesundheit bewusst leben Straßenglerstraße 1, 8111 Gratwein-Straßengel T. +43676 / 360 61 29 Lebenshilfe und Soziale Dienste Tageswerkstätte & Shop Grazer Straße 86, 8101 Gratkorn I. www.lebenshilfen-sd.at Physiotherapie Mulder Frans, Physiotheraphie Harter Straße 29, 8101 Gratkorn T. +43699 / 115 199 48 Therapie Gratkorn-Süd | Logopädie Physiotherapie für Kinder & Erwachsene Harter Straße 29, 8101 Gratkorn T. +433124 / 25 450 I. therapie-gratkorn-sued.at
Gesundheit 33 Massagen Christöfl Monika | Shiatsu Praxis Stallhofstraße 27, 8112 Gratwein-Straßengel T. +43676 / 320 19 90 I. www.shiatsu-christoefl.at Heilmassage Alexandra Alexandra Strallhofer Dr. Karl Renner-Straße 1a, 8101 Gratkorn Terminanfragen: office@heilmassage-alexandra.at T. +43650 / 85 50 687 I. heilmassage-alexandra.at Heilmassage Kreil Gerhard Trattenweg 4/2, 8101 Gratkorn T. +43664 / 9259791 I. heilmassage-kreil.at Lengi | Überwasser-Massage Straßengelstraße 3, 8111 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 100 19 62 I. www.lengi-massagen.at Yoga YO/CO | Yoga Studio Am Grünanger 11, 8112 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 125 31 99 I. www.yo-co.at Fitness Engine Fitness | Fitessstudio Hauptplatz 4, 8111 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 387 26 30 I. www.enginefitness.at Impuls Fitness Gratkorn | Fitessstudio Jakob Syz-Weg 14, 8101 Gratkorn T. +433124 / 22 600 I. impuls-fitness.at The Field Gym | Fitnessstudio Eggenfelder Straße 18, 8101 Gratkorn T. +43677 / 63 404 603, I. www.thefield-gym.com
34 Gratkorn | Gratwein-Straßengel | St. Oswald bei Plankenwarth Tiere TIERE Tiermedizin Mag. Anna Entner | Tierärztin Gratweiner Straße 5, 8111 Gratwein-Straßengel T. +43650 / 36 10 329 I. www.tierarzt-entner.at Fachtierarztpraxis Dres. Schichl Andreas Leykam-Platz 1 T. +433124 / 23 234 I. www.schichlvet.at Ernährung, Hotel Petty’s tierischer Feinkostladen Ernährung für Hunde und Katzen Gratweiner Straße 17, 8111 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 520 62 I. pettys-tierischer-feinkostladen.at Roberts Farm | Tierhotel Hörgas 63, 8103 Gratwein-Straßengel T. +43664 / 420 23 26 I. www.roberts-farm.at Tierpflege, Maulkörbe & Hundezubehör Cappers | Maulkörbe & Hundezubehör Dr. Karl Renner-Straße 1a, 8101 Gratkorn T. +43664 / 180 85 52 I. www.cappers.at Fellwechsel | Anna-Elena Tropper | Hundesalon Murfeld Straße 10, 8112 Gratwein-Straßengel T. 0680 / 156 70 71 I. www.hundesalon-fellwechsel.at First Dog | Salon | Spa | Boutique Dr. Karl Renner-Straße 1, 8101 Gratkorn T. +43 676 / 656 12 55 I. www.firstdog.at Fritz | Autohundeboxen | Hundesportartikel Grazer Straße 32, 8101 Gratkorn T. +43664 / 120 38 00 I. www.allesfürdenhund.at Pretty Dogs | Hundefriseuer Gratweiner Straße 21, 8111 Gratwein-Straßengel T. +43676 / 64 32 555
Gratkorn | Gratwein-Straßengel | St. Oswald bei Plankenwarth 35 Mich freut es sehr, das es gelungen ist, ein neues, für drei Gemeinden einheitliches Gutscheinsystem ins Leben zu rufen. Nachdem das System auch für die Betriebe kostenlos ist, sehe ich es als eine weitere sinnvolle Wirtschaftshilfe. Diese Hilfe kann aber nur funktionieren, wenn Sie, liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger das 3-Gemeinden-Gutscheinsystem auch entsprechend annehmen. Mit jedem Kauf sichern Sie Ausbildungs- und Arbeitsplätze in der Region. Zu Hause einkaufen ist auch ein gelebter Beitrag zum Umweltschutz. Die Argumente für regionales Einkaufen sind vielfältig: Kürzere Transportwege, Sie erfahren mehr über die Herkunft der Produkte, die Stärkung der Wirtschaft und Sie lernen viele neue regionale Angebote kennen. Ich darf Sie bitten, das neue Gutscheinsystem fleißig zu nutzen und so die Betriebe und die Menschen unserer Region nachhaltig zu unterstützen. Bürgermeister St. Oswald bei Plankenwarth Ing. Jürgen Konrad
36 Gratkorn | Gratwein-Straßengel | St. Oswald bei Plankenwarth Impressum Herausgeber: Marktgemeinde Gratkorn Marktgemeinde Gratwein-Straßengel Gemeinde St. Oswald bei Plankenwarth Für den Inhalt verantwortlich: Bgm.in Doris Dirnberger Bgm. Michael Feldgrill Bgm. Ing. Jürgen Konrad Redaktion: Marktgemeinde Gratwein-Straßengel Kathrin Zach, Marktgemeinde Gratkorn Andrea Ramsauer, Gemeinde St. Oswald bei Plankenwarth Gestaltung: Gasser & Gasser | Werbeagentur T. +43 664 / 44 170 44 I. www.gasser.online Fotos: © stock.adobe.com Druck: StyriaPrint | Gratkorn I. www.styria-print.com
Gratkorn | Gratwein-Straßengel | St. Oswald bei Plankenwarth 37 Werte Wirtschaftstreibende! Ihr Betrieb fehlt in unserem Heft oder Sie möchten eine Änderung Ihres Eintrags, z. B. Ihren Eintrag in einer anderen Kategorie? Einfach E-Mail an Ihre Gemeinde: Betreff: Eintrag Gutscheinheft Marktgemeinde Gratkorn: gemeinde@gratkorn.gv.at Marktgemeinde Gratwein-Straßengel: presse@gratwein-strassengel.gv.at Gemeinde St. Oswald bei Plankenwarth: gde@st-oswald-plankenwarth.steiermark.at oder mittels online-Formular, das Sie im Portal www.kaufeindaheim.at finden. Danke für Ihre Mitarbeit.
38 Gratkorn | Gratwein-Straßengel | St. Oswald bei Plankenwarth
Gratkorn | Gratwein-Straßengel | St. Oswald bei Plankenwarth 39 Die Sicherheitsmerkmale der Gutscheine Auf der Vorderseite • Heißfolien-Hochprägung des €-Zeichens • Laufende Nummer Auf der Rückseite • Stempel (Amtssiegel) der ausstellenden Gemeinde • Unterschrift mit Datum der Ausstellung Nur für Betriebe: Vor dem Einlösen bei der Bank bitte die Gutscheine firmenmäßig zeichnen! Aufkleber Überall dort, wo Sie in Gratkorn, GratweinStraßengel und St. Oswald bei Plankenwarth den Aufkleber „Hier können Sie mit den 3-Gemeinden-Gutscheinen bezahlen“ vorfinden, werden Ihre Gutscheine als Zahlungsmittel akzeptiert. Online-Medien: www.kaufeindaheim.at
40 Gratkorn | Gratwein-Straßengel | St. Oswald bei Plankenwarth Die GUTSCHEINE sind erhältlich: Marktgemeinde Gratkorn 8101 Gratkorn, Dr. Karl Renner-Straße 47 T. +433124 / 22 201 0 I. www.gratkorn.gv.at Parteienverkehr: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag: 09.00–12.00 Uhr Donnerstag: 14.00–18.00 Uhr Marktgemeinde Gratwein-Straßengel Hauptplatz 1, 8111 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 51 300 0 I. www.gratwein-strassengel.gv.at Parteienverkehr: Montag, Dienstag, Donnerstag, und Freitag: 8.00–12.00 Uhr Dienstag: 14.00–18.00, Donnerstag: 14.00–17.00 Uhr Gemeinde St. Oswald bei Plankenwarth St. Oswald 100, 8113 St. Oswald bei Plankenwarth T. +433123 / 22 14 I. www.sanktoswald.net Parteienverkehr: Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag: 8.00–12.00 Uhr Montag, Donnerstag: 15.00–18.00 Uhr Nur für Betriebe! Hier sind die Gutscheine einlösbar: Raiffeisenbank Gratkorn Grazer Straße 5, 8101 Gratkorn T. +433124 / 22 227 I. www.rbgratkorn.at Raiffeisenbank Gratwein-Hitzendorf eGen Bankstelle Gratwein Bahnhofstraße 22, 8112 Gratwein-Straßengel T. +433124 / 51 321-0 I. www.rb38138.at
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgyNzE1Ng==